#PatriaGrande ¡A denunciar la creciente arrogancia de #EE.UU. contra A. Latina!

El Secretario de Estado de EE. UU. Rex Tillerson, promocionando la Doctrina Monroe de EE. UU. a partir de 1823, es el último ejemplo de la desesperación de este poder mundial en declive. El gobierno de EE. UU. elogia oficialmente la libre competencia en el mercado mundial. Sin embargo, antes de la reciente visita de Tillerson a México, Argentina, Perú, Colombia y Jamaica, él afirmó que la Doctrina Monroe del siglo antepasado «es tan relevante hoy como lo fue el día en que fue escrita». La Doctrina Monroe establece que América Latina es el «patio trasero» de los EE. UU., y las potencias europeas de aquellos tiempos deberían mantenerse al margen. Ahora China y Rusia son el blanco de Tillerson, por hacer negocios en América Latina.

Cuba y Venezuela han estado a la vanguardia del movimiento en América Latina que aboga por la cooperación mutua y la independencia de EE. UU. – que hace poco tiempo en la historia, a través de los golpes de la CIA, puso en funcionamiento una sangrienta dictadura tras otra.

Gracias a la cooperación actual, los 33 países de América Latina y el Caribe han firmado un acuerdo que la región sea una zona de paz, libre de armas nucleares. Venezuela comparte su petróleo con los pequeños estados insulares del Caribe. Miles de médicos cubanos trabajan en diferentes países entre los pobres que antes apenas tenían acceso a la salud pública. Esto da esperanza y es el comienzo de un nuevo futuro para millones de personas comunes y corrientes. En lugar de este futuro, dijo Tillerson que si el cambio de régimen no puede llevarse a cabo de otra manera, sería tarea de los militares deshacerse de los líderes socialistas, incluso si ellos, como en Venezuela y Cuba, han sido elegidos por el pueblo en elecciones democráticas.

En el propio país de Tillerson, el presidente Trump está desmantelando y privatizando lo poco que hay de bienestar público, eliminando regulaciones y recursos para la protección del medio ambiente, dejando de lado los derechos de los pueblos indígenas por el bien de las ganancias de las compañías petroleras, convirtiendo hechos en noticias falsas.

Los Estados Unidos acusan a 13 ciudadanos rusos de haber influido en las elecciones presidenciales del país. Sin embargo, si hay alguien que se dedica a tratar de influir en el poder político en otros países, es Estados Unidos. Trump ahora otorga 10 millones de dólares más para la guerra de propaganda por el cambio de régimen en Cuba. Él ha agudizado al criminal bloqueo al que Cuba ha estado sometida durante más de 50 años, con el objetivo de provocar el hambre y la desesperación para que el pueblo se levante contra su propio gobierno. EE. UU. impone sanciones a Venezuela y, lamentablemente, tanto la Unión Europea como nuestro propio gobierno sueco se han unido a los Estados Unidos en esta fechoría, que profundiza los problemas y aumenta el sufrimiento de los pobres, las mujeres, los niños y otros grupos vulnerables.

Rex Tillerson, Secretario de Estado de un gobierno que ni siquiera obtuvo la mayoría de los votos emitidos en la elecciones presidenciales, cuestiona la legitimidad de los procesos electorales de Cuba y Venezuela. Como la oposición venezolana está profundamente dividida, no puede unirse en torno a un candidato conjunto y una vez más corre el riesgo de perder en Venezuela en elecciones transparentes y democráticas supervisadas por observadores internacionales. Por eso, los Estados Unidos han descalificado las elecciones de antemano. En el último momento, Estados Unidos ha obligado a la oposición a no firmar un acuerdo negociado con el Gobierno de Venezuela, lo cual hizo que el ex-primer ministro español, el socialdemócrata Zapatero, expresara una protesta.

Los propios cubanos han elegido un sistema electoral de individuos, sin partidos políticos. No es el dinero, sino las calificaciones de los candidatos lo que cuenta. Puesto que Estados Unidos no ha logrado reintegrar a Cuba a su esfera de intereses, EE. UU. rechaza las elecciones en Cuba. El gobierno de los Estados Unidos debería usar su energí para resolver sus propios problemas domésticos y su propio sistema electoral dudoso. En cambio, aumenta su apoyo a grupos extremistas que recurren a cualquier método para derrocar al gobierno de Cuba.

• Denunciamos las acciones arrogantes del gobierno de los Estados Unidos contra los pueblos de América Latina.

• Exigimos que EE. UU., la Unión Europea y el Gobierno de Suecia levanten sus sanciones contra Venezuela.

• Estados Unidos debe abolir su bloqueo financiero y comercial contra Cuba.

Asociación Sueco-Cubana, 18 de febrero de 2018

Zoltan Tiroler, Presidente                     Martin Österlin, relaciones internacionales

 

DENOUNCE THE INFLATED ARROGANCE OF THE USA AGAINST LATIN AMERICA!

The USA’s Secretary of State, Rex Tillerson’s promoting of USA’s Monroe Doctrine from 1823 is the latest example of the desperation of this world power in decline. The US Government officially praises open competition in the world market. But before Tillerson’s recent visit to Mexico, Argentina, Peru, Colombia and Jamaica, he stressed that the two century old Monroe Doctrine ”is as relevant today as it was the day it was written”. The Monroe Doctrine declared that Latin America is the ”back yard” of the USA and that the European powers of those times should keep out. Now it is China and Russia who have much business in Latin America, who are targeted by Tillerson.

Cuba and Venezuela are at the head of the movement in Latin America that advocates mutual cooperation and independence from USA, the USA that a short time back in history through CIA coups put into operation one bloody dictatorship after another.

Thanks to present-day cooperation, all 33 Latin American and Caribbean countries have signed an agreement that the region shall be a Nuclear-Free Peace Zone. Venezuela shares its oil to the small island states of the Caribbean. Thousands of Cuban doctors work in different countries among the poor who earlier hardly had access to any medical care. It gives hope and is the start of a new future for millions of ordinary people. Instead of this future, Tillerson said that if regime change cannot be brought about another way, it would be the task of the military to get rid of socialist leaders, even if they, as in Venezuela and Cuba, have been elected by the people in democratic elections.

In Tillerson’s own country president Trump is dismantling and privatizing what little there is of public welfare, regulations and resources for protection of the environment are scrapped, the rights of indigenous peoples are put aside for the sake of oil companies’ profits, facts are renamed as fake news.

The USA indicts 13 Russians accusing them of having influenced the US presidential elections. However, if there is someone who dedicates itself to trying to influence political power in other countries, it is the USA. Trump is now budgeting 10 million dollars more to the propaganda war for regime change in Cuba. He has worsened the criminal blockade that Cuba has been subjected to for more than 50 years, aiming to bring about starvation and desperation to get the people to rise against their own government. The USA has hit Venezuela with sanctions. Unfortunately both the EU and our own Swedish government have joined up with the USA in this misdeed. Sanctions only deepen the country’s problems and increase suffering of the most vulnerable, the poor, women, children and the elderly.

Rex Tillerson, Secretary of State in a government that didn’t even get a majority of the votes that were cast in the presidential election, questions the legitimacy of the election processes of Cuba and Venezuela. As the Venezuelan opposition is deeply divided, it cannot unite around a joint candidate, and once again risks losing in Venezuela’s transparent, democratic elections monitored by international observers. Due to this, the USA has already in advance disqualified the elections. At the last moment the USA has forced the opposition to abstain from signing a freshly negotiated agreement with the Government of Venezuala. Spain’s previous prime minister social democrat Zapatero has voiced a protest.

The Cubans themselves have chosen an elections system of personal candidates. Parties are not allowed to participate. Money is not involved. It is the qualifications of the candidates that count. As the USA has not managed to force Cuba to let it be dominated by the USA, the USA rejects Cuba’s elections. The US Government should instead use its energy to solve its own domestic problems and its own unfair corrupted election system. Instead it increases its support to extremist groups that resort to any method they think can topple Cuba’s Government.

• We denounce the US Government’s arrogant actions against the peoples of Latin America.

• We demand that the USA, EU and the Government of Sweden abolish their sanctions against Venezuela.

• The USA must abolish its financial and trade blockade against Cuba.

Swedish-Cuban Association, 18th of February 2018

Zoltan Tiroler, President                       Martin Österlin, International Secretary

Toamdo de: http://www.cubainformacion.tv/index.php/solidaridad-con-cuba/78360-tillerson-cuba-venezuelaa-declaracion-de-la-asociacion-sueco-cubana-english

Esta entrada fue publicada en Social y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a #PatriaGrande ¡A denunciar la creciente arrogancia de #EE.UU. contra A. Latina!

  1. Pingback: #PatriaGrande ¡A denunciar la creciente arrogancia de #EE.UU. contra A. Latina! | argencuba

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.